Apprendre les langues grâce à l'humour

Quoi de mieux que l'humour pour apprendre en s'amusant ? Cette méthode d'apprentissage est très efficace pour maîtriser les langues étrangères et comprendre leurs cultures. Voici nos astuces et conseils pour unir émotions, humour et apprentissage.
 

Aspects théoriques

Il est essentiel de prendre en compte les aspects émotionnels dans l'apprentissage de la langue.
L’humour contribue à varier son apprentissage, se familiariser avec une culture et renforce la motivation en réduisant la monotonie et l’ennui. Si vous souhaitez faire des blagues ou rire de vous-même dans une langue étrangère : lancez-vous ! Ca permettra de vous désinhiber tout en créant des liens avec vos interlocuteurs.
 

Sketchs humoristiques

Regarder des sketchs vous permet de vous familiariser avec le langage courant mais aussi avec la culture du pays.
Entre l'ironie et le cynisme beaucoup utilisés en France, l'humour noir et le sencond degré britannique, l'autodérision au Japon ou encore le goût pour les clichés aux Etats-Unis : à chaque pays son propre sens de l'humour.
Par ailleurs, faites en sorte de connaître les sujets sur lesquels il faut éviter de plaisanter selon le pays. Certains sujets peuvent être très tabous...
 

• À regarder : les sketchs humoristiques francophones du Point du FLE
   

Vidéos humoristiques et humoristiques

Si visionner des sktechs filmés dans une salle de théâtre vous semble encore un peu compliqué, pensez aux vidéos faites maison !
Beaucoup de comédien-ne-s publient des vidéos sur internet et les réseaux sociaux sur des sujets divers et variés. Ils partagent leurs expériences à leurs fans et c'est très efficace pour se familariser avec le parlé courant et familier.
À regarder :

• Les chaines Youtube de Norman et de Cyprien (humoristes français)
• La chaîne Youtube de Paul Taylor : l'humoriste anglais qui se moque des français et des anglais
• Les micro-trottoirs de Jimmy Kemmel
   

Blagues

Une autre façon d'apprendre une langue par l'humour est de lire ou raconter des blagues :

• Rendez-vous sur des sites humoristiques
• Lisez des bandes dessinées / cartoons
• Apprenez des jeux de mots et des proverbes !
   

L'humour, reflet d'une culture : exemple de l'humour britannique

Autodérision, sarcasme imperceptible et un pince-sans-rire permanent : ne vous prenez pas au sérieux ! Les britanniques peuvent se moquer de sitations inconfortables et des maladresses ! Exemple : « Je suis absolument ravi que mon vol ait été annulé. » I am so delighted that my flight has been cancelled.
Comédiens auxquels vous référer : Jon Richardson, Richard Ayoade, Jack Whitehall, Jack Dee.
 

L’argot

Ca peut sembler étonnant, mais l'apprentissage de l'argot et des gros mots / insultes a également sa part d'importance pour apprendre une langue !
Vous l’entendrez régulièrement dès que vous serez confronté à la vie de tous les jours. Cependant : attention à ne pas utiliser l'argot ou un vocabulaire trop grossier dans toutes les situations ! Cela peut être très déplacé.
Apprenez d'abord l'argot dans son ensemble et vous pourrez potentiellement l'utiliser une fois que vous maîtriserez la langue que vous apprenez.
 

Rien n’est plus plaisant que d’arriver à faire de l’humour dans une langue qu’on apprend. Mais ce n’est ni facile, ni sans risque !